Dans l’épisode de cette semaine de Fleurs dans le grenier : l’originela mort tragique de Mal frappe durement la maison de Foxworth, et tous ceux qui ne sont pas nommés Malcolm sont en deuil à leur manière.
Corrine – qui a accidentellement tué son frère avec le poison destiné à leur père – détruit toutes ses poupées, Olivia est trop découragée pour intervenir alors que Malcolm terrorise la maison, et Joel est tombé dans les bras du beau-fils de Celia, Harry.
Dans une autre courbe pour la famille, Alicia se présente à l’improviste pour révéler qu’elle est en train de mourir d’un cancer et espère que les Foxworth accueilleront son fils Christopher après son départ. Olivia laisse à son mari le soin de décider, et Malcolm expose son état : Christopher devra travailler pour vivre sous leur toit et faire payer ses frais de scolarité pour la faculté de médecine.
Avec son bal de débutante au coin de la rue, Corrine convainc Malcolm de la laisser aller faire du shopping en ville pour une nouvelle robe en lui suggérant d’emprunter l’une des tenues de sa grand-mère. Cela pousse Malcolm à l’envoyer avec Joel, avec un peu d’argent supplémentaire. Alors que les frères et sœurs discutent pendant le trajet, Corrine soupçonne que son frère sort avec une fille, mais Joel refuse de dire quoi que ce soit. Au magasin, elle rencontre un beau jeune homme et ils échangent des regards coquins. Mais c’est une histoire de VC Andrews, donc vous savez ce qui s’en vient. Plus à ce sujet dans un instant.
Ailleurs, Joel et Harry sont mignons et dragueurs et parlent de voyager ensemble pendant que Joel joue du piano. Ils s’embrassent et sont ensuite interrompus par Malcolm, qui avait chargé dans la pièce pour empêcher Joel de faire du racket. Irrité de voir son fils dans une serrure à lèvres avec un autre homme, Malcolm fait arrêter Harry pour avoir volé la montre que Joel lui a offerte. Lorsque Nella supplie Olivia de se porter garante pour Harry devant la police, Mme Foxworth reste silencieuse et leur permet de le battre puis de l’emmener.
Vous vous souvenez de ce mec du magasin ? Il s’avère qu’il est le fils maintenant adulte d’Alice, Christopher – l’oncle de Corrine et demi-frère secret. Alors que l’étudiant en médecine s’attend à faire du travail de bureau, Malcolm stipule qu’il doit travailler dans la cour aux côtés des autres domestiques.
Joel essaie de convaincre sa mère d’aider Harry, insistant sur le fait que ce qui s’est passé entre lui et le beau-fils de Celia était consensuel. Mais cela n’influence pas Olivia, qui s’en remet à nouveau à Malcolm.
Malcolm rencontre en privé un physiatre à la recherche d’un traitement efficace pour son fils. Il est trop absorbé par la paperasse pour remarquer que Mme Steiner, qui a été licenciée en tant que femme de ménage, est maintenant la réceptionniste de ce médecin et le surprend en train de quitter le bureau. Le traitement de l’homosexualité de Joel consiste à être interné dans un établissement de Westmoreland où des professionnels le « tireront d’affaire ». Joel n’accepte d’y aller que si Malcolm abandonne les charges contre Harry. Ce qu’Olivia ne réalise pas, cependant, c’est que le « traitement » que Joel a été forcé de subir est une thérapie par électrochocs.
Depuis que Joel n’a pas été autorisé à dire à Corrine où il allait, elle pose des questions sur lui le lendemain matin. L’histoire d’Olivia et Malcolm est qu’il est parti pour Montréal après avoir été invité à étudier avec un compositeur à la Philharmonie. Corrine trouve les lettres de Joel à Harry et lui demande où se trouve son frère vraiment est allé. C’est alors qu’elle découvre qu’il a été emmené à Westmoreland et confirme avec Christopher que cet endroit est horrible et inefficace. Elle et Christopher transmettent ensuite l’information à Olivia, qui intervient enfin et récupère son fils. Depuis qu’elle l’a fait sortir en cachette (en utilisant son geste de soudoyer le médecin), elle ne peut pas le ramener au manoir. Alors bien sûr, elle demande à Nella de s’occuper de lui. Nella n’accepte que parce que Joel a aidé à faire sortir Harry de prison.
Les traitements durs ont laissé Joel gravement blessé. Il se réveille avec des convulsions et Harry est juste à ses côtés pour l’aider à traverser cette épreuve. Corrine confronte sa mère à propos de la situation difficile de Joel le lendemain, puis part en trombe à cheval juste au moment où une tempête est sur le point de frapper. Plus tard dans la soirée, l’adolescente n’est toujours pas revenue et ses parents envoient donc une équipe de recherche. Christopher trouve Corrine légèrement blessée mais bien après être tombée de son cheval. Il l’emmène dans une chapelle voisine et déchire une bande de sa chemise pour l’utiliser comme bandage sur sa jambe. La proximité physique mène à un baiser, qui se termine brusquement lorsqu’ils entendent Malcolm appeler Corrine. Malcolm ramène dramatiquement sa fille à la maison et montre sa gratitude à Christopher pour avoir «sauvé» sa fille en soulageant le jeune homme de ses tâches de jardinage et en acceptant de couvrir intégralement ses études.
En dehors de leurs chambres, qui sont côte à côte, Christopher dit à Corrine qu’ils ne pourront plus jamais faire ça puisqu’il est son oncle. « Demi-oncle », souligne Corrine. Mais Christopher ne bouge pas, et elle accepte à contrecœur qu’ils ne devraient pas continuer quoi que ce soit. Les choses deviennent gênantes au petit-déjeuner quand Olivia suggère à Christopher d’être celui qui partage sa première danse au bal. Corrine propose rapidement son « ami » Rockford (qui l’a mise enceinte) à la place.
Mme Steiner passe au manoir avec une menace de déclarer Joel comme gay si Olivia ne lui paie pas 3 000 $. Bien que cela ne couvre pas une miche de pain aujourd’hui, c’est certainement considéré comme un gros fonds dans les années 30.
Joël va beaucoup mieux et a décidé de quitter la ville. En sortant, il s’assied pour jouer du piano et est soulagé de savoir qu’il le peut encore. Malcolm le retrouve là-bas, confus quant à la façon dont son fils est sorti de l’hôpital. Ce cher vieux papa devient violent quand Joel agit sans phase par ses menaces verbales pour le couper du testament. Mais il est arrêté par Olivia, qui dit clairement avoir aidé Joel à s’échapper. Malcolm réprimande sa femme en lui disant : « Tout ce que tu touches, ça se transforme en cendres. Mais Olivia repousse, rappelant à son mari que il est la racine de tous leurs problèmes. Son audace lui vaut une gifle à mains nues.
Joel rend visite à Harry et lui rend la montre qui a été signalée comme volée, disant à son amant qu’il ne peut pas le faire partir avec lui car il mérite une vie sans souvenirs de cet endroit. Mais Harry reste fidèle à Joel et insiste sur le fait qu’ils s’en sortiront. Ils vont voir le monde ensemble. Une Olivia nouvellement habilitée donne même à Joel sa bague en gage jusqu’à ce qu’elle puisse forcer Malcolm à lui donner accès à son fonds en fiducie.
Lorsque Mme Steiner se présente pour récupérer son pot-de-vin, Malcolm lui dit qu’elle peut parler à qui elle veut puisqu’il n’a plus de fils. Se concentrant sur son enfant préféré, Malcolm surprend Corrine avec l’une des robes de sa grand-mère pour son grand soir. Ainsi, sa fille portera la même robe que sa mère porte dans le portrait qu’il garde enfermé dans le grenier. Gros, mec. Ajoutant au facteur ick, Malcolm place une main sous le menton de sa fille en disant: «Rien ne doit distraire de ma Corrine. Pas ce soir. »
Alors que les invités arrivent pour le bal de Corrine, Malcolm est à l’étage en train de caresser le portrait de sa mère comme le démon pervers et sans âme qu’il est. Mme Steiner, quant à elle, assiste à la fête avec du nouveau matériel de chantage : elle sait que Corrine est la fille d’Alicia. Appelez-la la Suriel car cette femme est dans tout le monde Entreprise.
Olivia confronte Mme Steiner dans son bureau et l’ancienne gouvernante demande 5 000 $. Olivia dit qu’elle part chercher l’argent mais elle enferme Mme Steiner de l’extérieur et cherche Malcolm.
Christopher intervient pour la première danse de Corrine depuis que Rockford a disparu après avoir demandé à Malcolm sa main en mariage. Pendant la danse, Christopher exprime ses inquiétudes quant à sa précipitation dans un engagement et elle lui dit qu’il n’a pas le droit d’être jaloux compte tenu de leur accord précédent. Christopher l’envoie dans les bras de Malcolm, et c’est alors que nous apprenons que Malcolm a effrayé son fiancé.
Après avoir parlé à Malcolm de Mme Steiner, Olivia retourne au bureau et échange des mots tendus avec son maître chanteur. Mme Steiner essaie de partir mais Olivia l’arrête, et dans la bagarre, Mme Steiner se cogne la tête sur le bureau et est assommée. C’est le moment idéal pour Malcolm d’entrer et d’utiliser son téléphone pour terminer le travail, la matraquant à mort afin que son ancienne gouvernante ne puisse jamais révéler ses secrets à personne. Le couple impie retourne au bal et danse ensemble comme si de rien n’était, puis se dirige vers les bois pour se débarrasser du corps. Rien ne répare temporairement un mariage dysfonctionnel comme enterrer la femme qui a menacé de détruire leur vie. Malcolm même baisers Olivia et lui dit de se reposer pendant qu’il termine.
Pendant ce temps, Corrine avoue à Christopher qu’elle ne peut plus lutter contre ses sentiments pour lui. Christopher lui demande d’arrêter, mais ensuite cède et lui dit qu’il l’aime. Alors qu’Olivia monte à l’étage, elle surprend Christopher et Corrine en train de faire l’amour dans la chambre de la mère de Malcolm. Yiiiikes.
Qu’avez-vous pensé de cette semaine Fleurs dans le grenier : l’origine? Sonnez dans les commentaires ci-dessous.