[Warning: The below contains MAJOR spoilers for the Bull series finale “Goodbye.”]
Le titre de la Taureau La finale de la série est appropriée, et pas seulement parce que c’est un adieu à la série CBS de six saisons. Plus d’un personnage fait ses adieux à TAC à la fin de l’épisode.
Le Dr Jason Bull (Michael Weatherly) est confronté à un problème majeur au début de la finale : il sait que le client de TAC, Ed Wilson (Rod McLachlan), est coupable de plusieurs meurtres, mais en raison du secret professionnel de l’avocat, tout ce qu’il peut faire est avoir des nuits blanches au bureau. Mais ce n’est pas seulement une question de personnes qu’il a tuées dans un immeuble ; c’était pour dissimuler son meurtre précédent, d’une jeune de 21 ans dont les parents n’ont aucune fermeture parce que son corps n’a jamais été retrouvé. C’est un fait qui touche particulièrement Jason après l’enlèvement de sa propre fille plus tôt cette saison, mais jusqu’où ira-t-il pour arranger les choses ?
Le dilemme du taureau
Sachant où se trouve le corps de Jodie, Jason réveille Danny (Jamie Lee Kirchner) au milieu de la nuit pour fouiller les bois, et ils trouvent le baril à l’aide d’un radar pénétrant dans le sol. Il n’y a qu’un seul problème, comme le rappelle Chunk (Christopher Jackson) à Jason : rien de ce que la police trouve à la suite d’une information privilégiée ne peut être utilisé devant un tribunal. Et cela survient alors qu’ils sont à peu près sûrs que le jury est sur le point d’acquitter.
La seule option du TAC est d’obtenir en quelque sorte une annulation du procès, afin qu’ils aient le temps de comprendre quelque chose pendant que Rob (Erich Bergen) dépose à nouveau des accusations. Et donc Jason et Chunk vont voir le juge Steiner (Kathleen Chalfant) pour lui demander d’interroger les jurés pour savoir s’ils ont enfreint les règles en lisant ou en regardant la couverture médiatique sur Ed. Elle accepte de le faire. Rob pense qu’ils essaient d’obtenir un « refaire » parce qu’ils pensent qu’Ed sera condamné et confronte Chunk au sujet de laisser Bull manipuler le système.
Cependant, Ed comprend ce que Jason essaie de faire et refuse de le laisser gagner. Au lieu de cela, il se lève devant le tribunal et dit au juge qu’il renonce à son droit d’interroger le jury, leur faisant confiance pour être justes et impartiaux. Elle est d’accord. Bull se rend compte qu’Ed est arrivé au jury d’une manière ou d’une autre, et il s’en sortira avec un meurtre si TAC ne peut pas comprendre quelque chose rapidement.
Phil Caruso/CBS
Une solution possible est Kristi, qui peut dire à la police ce qu’elle sait de ce qu’Ed a fait. Cependant, lorsque Jason la retrouve et essaie de la convaincre de le faire, elle refuse, soulignant qu’il n’enfreindra pas une règle mais veut qu’elle risque sa vie.
Pendant ce temps, Taylor (MacKenzie Meehan) propose une solution à Marissa (Geneva Carr) concernant leur incapacité à alerter la police sur le corps de Jodie : elle laisse tomber un tuyau qui ne peut pas être retracé jusqu’au TAC à propos d’un artefact précieux pour les chasseurs de trésors, et ils trouve le. Cela fonctionne, mais il y a un gros problème : les restes ont été compromis par un agent chimique et ne peuvent pas être identifiés.
La solution de Bull
En apprenant cette nouvelle, Jason, qui se reproche d’avoir laissé Ed le manipuler, finit par partir au milieu d’une réunion d’affaires avec un nouveau client potentiel, Matthew (Eric Stoltz, qui a dirigé la finale), après avoir commenté le travail de TAC avec Éd. Il pensait que le gars serait condamné, donc ils doivent être des faiseurs de miracles puisque Bull dit que le jury va acquitter.
Juste après que les jurés aient passé leurs bulletins de vote, Jason fait irruption dans la salle et leur dit d’arrêter de les compter car « mon client est coupable, je l’ai fait ».
Patrick Harbron/CBS
Au tribunal, Jason assume l’entière responsabilité, insistant sur le fait que Chunk et leurs collègues du TAC n’avaient rien à voir avec cela. « C’était ma décision », dit-il. Le juge révoque ses privilèges d’audience et il n’est plus le bienvenu dans aucune salle d’audience de la ville. Elle déclare un procès nul, et oui, Rob portera à nouveau des accusations, alors Ed est placé en garde à vue. « Tu ne m’as pas battu. J’ai le jury cette fois, je les aurai encore la prochaine fois », dit-il à Bull, menaçant de poursuivre, alors qu’il est emmené. Mais Jason sait qu’il ne s’en tirera pas et « cet ADA, il ne s’arrêtera pas tant qu’il n’aura pas appris tout ce que tu as fait ».
L’ATC se tourne vers l’avenir
Bien que Marissa soit prête à trouver toute échappatoire possible pour ramener Jason dans une salle d’audience, « je n’y retourne pas », lui dit-il ainsi qu’à Chunk. « Vous n’enfreignez pas la règle cardinale du secret professionnel de l’avocat et vous continuez à travailler dans cette profession juridique. … La seule façon pour TAC de survivre est sans moi. C’était mon dernier cas.
Mais que pense la femme de Jason, Izzy (Yara Martinez), du fait que son mari prenne une décision qui affecte sa carrière comme ça sans lui en parler d’abord ? Il reconnaît l’erreur, mais il n’a pas à s’inquiéter. Non seulement elle l’aurait conduit elle-même au palais de justice si elle l’avait su, mais « tu aurais pu trancher la gorge de cet homme pour tout ce qui m’importe », lui dit-elle.
Quant à Ed, Rob s’arrête au TAC pour faire savoir à Jason et Chunk que Kristi s’est manifestée après avoir entendu ce que Bull a fait. L’ADA est convaincu qu’il pourra garder Ed derrière les barreaux avant le reste de sa vie. De plus, une vis a été trouvée avec les restes probablement d’une opération au genou que Jodie a subie, ils devraient donc pouvoir l’identifier et donner la fermeture à ses parents.
Avec cela, tout ce qui reste à faire est de dire au revoir et de donner également la fermeture aux membres du TAC. Chunk invite Rob à prendre un verre, ce qui signifie que leur avenir ensemble pourrait en fait sembler prometteur. Et quant à ce que tout ce qui concerne les actions de Bull signifie pour TAC, Marissa va le racheter, donc l’entreprise sera toujours là. Mais Taylor ne dirigera pas du tout sa division cybernétique ni même une partie de TAC, ayant décidé de déménager à Hawaï pour que son fils puisse avoir ses parents et d’autres membres de la famille autour. Même si Marissa veut qu’elle reste (et essaie de la convaincre de le faire), elle comprend.
Et puis Jason fait ses adieux. Alors que Chunk doit condamner publiquement les actions de son ancien patron, il est fier d’avoir travaillé pour lui. « M. Palmer, tu n’es pas seulement un bon avocat, tu es un excellent avocat », lui dit Jason. Jason lui a sauvé la vie, admet Danny, en lui donnant ce travail alors qu’elle était dans une situation difficile. Cela lui met beaucoup de pression, compte tenu de son projet de faire de l’alpinisme, remarque-t-il.
TAC perd la signature de Matthew après l’annonce de ce que fait Jason, mais Marissa n’est pas inquiète, dit-elle. Elle trouvera un autre gros client. Lorsqu’elle lui dit qu’être sa compagne ces derniers mois a signifié tout pour elle, il la corrige : « Tu es ma compagne depuis 13 ans. » Et ils savaient tous les deux qu’il avait besoin d’elle plus qu’elle n’avait besoin de lui. Sur ce, il lui laisse la tasse World’s Best Boss.
Ensuite, tout ce qu’il reste à Bull à faire est de dire au revoir à TAC, et après avoir laissé ses lunettes sur son bureau, il fait exactement cela, en sortant du bâtiment et en passant devant le palais de justice, et il continue.
Patrick Harbron/CBS