Attention : ce message contient des spoilers pour Le conte de la servanteFinale de la saison 5.
Tous à bord !
Le conte de la servanteLa finale de la saison 5 s’est terminée par un tournure sombre et comique: bien que June ait passé la majeure partie de la course de la série Hulu à essayer de se distancer de son ancien ravisseur Serena, les deux femmes se sont heurtées par coïncidence alors qu’elles s’échappaient de Toronto – de jeunes enfants en remorque – sur le même train de réfugiés dans la scène finale de l’épisode 10. (Lire un récapitulatif complet.)
« Je pense que le fait que les deux femmes se soient en quelque sorte retrouvées ensemble d’une manière que nous avons tous sur JetBlue est le genre de chose que vous voulez pour nos personnages », a plaisanté le showrunner Bruce Miller à TVLine.
Nous avons choisi le cerveau de Miller sur ce qui a été dit – et non dit – pendant la scène brève mais chargée, et pourquoi ce moment dans le wagon représente une première pour les personnages d’Elisabeth Moss et d’Yvonne Strahovski. Lisez la suite pour entendre ses pensées. (Et lorsque vous avez terminé, consultez notre conversation avec Moss, qui a également réalisé l’épisode.)
TVLINE | Je regarde la finale, et j’entends ce bébé pleurer dans le train, et je me mets à caqueter. J’avais écrit dans mes notes plus tôt, « OÙ EST SERENA ? » Mais à ce moment-là, j’ai su !
Eh bien, c’est très cool, n’est-ce pas ?
TVLINE | Quand est-ce que cela vous est venu à l’esprit, que vous vouliez que la saison se termine avec ces deux-là et leurs enfants dans le train ?
La saison était tellement consacrée à June et Serena dansant l’une autour de l’autre et découvrant que, vous savez, même s’ils ont une relation compliquée, ils ont une relation. Donc, la saison a toujours été à ce sujet. Donc, le capsuleur à la fin, à ce moment-là, il était incroyablement facile de savoir qui allait y participer. Alors que je commençais à penser à la fin, à penser à June et Luke devant fuir à nouveau et à quoi cela ressemblait… C’est arrivé à cause de l’épisode 7. Quand j’ai lu l’épisode 7, l’épisode de Rachel Shukert – c’était son premier scénario de la série, l’épisode où June et Serena sont ensemble et Serena accouche. Alors, que Dieu bénisse Rachel pour être un écrivain fantastique et une étude rapide.
Mais après cet épisode, rien qu’en voyant les quotidiens, en fait, la connexion entre les deux femmes, la connexion émotionnelle positive qui pouvait coexister avec tout le vrai venin et la vengeance, m’a surpris… Vous ne réalisez pas vraiment à quel point Lizzie [Moss] et Yvon [Strahovski]le personnage est venu depuis qu’ils ont eu une scène ensemble, ou un réel scène ensemble, une scène honnête ensemble. Donc, avoir toutes ces choses qui semblaient si délicieuses – la scène de la naissance ! Je veux dire, une fois que c’était fini, vous vous dites : « Eh bien, il semble que cette histoire ne peut pas être exagérée. Ces deux aimants cliquent à nouveau. Je ne sais pas ce qui va se passer, mais j’ai l’impression que la fin de cette histoire est que ces deux personnes se retrouvent.
Je réfléchissais à l’histoire avec Serena en pensant d’abord, eh bien, elle veut aller quelque part où elle est anonyme, où n’ayant pas d’identité, personne ne clignerait des yeux à cela, et où il y a beaucoup de monde et où je peux foutre le camp de Toronto… C’était tout à fait logique qu’ils aient tous les deux exactement le même besoin, donc ils finiraient au même endroit. Et puis, encore une fois, ils ont tous les deux des petits enfants. Et quand vous avez de petits enfants, dans un véhicule, vous n’êtes jamais assis. [Laughs] Vous vous promenez et vous pouvez entendre les autres bébés. Vous savez qui a un bébé et vous savez si le vôtre est le pire. [Laughs]
… Je pense qu’ils sont tous les deux soulagés de voir un visage familier, ce qui est le but de la saison, c’est qu’ils sont familiers. Ce ne sont pas des amis, ce ne sont pas des collègues. Ils ont fait tout ça. Ils ne sont rien de tout cela, mais ils sommes dans la vie de l’autre, et ils se connaissent mieux qu’un étranger – et cela a de la valeur. En ce moment particulier, ne voyant pas un visage amical, mais un familier visage, c’est de cela qu’il s’agit. Et ils sont dans le même bateau. Et c’est juste que j’adore le fait qu’ils sont, vous savez, ils sont tous les deux sur le fond. Généralement, c’est l’inverse pour eux.
TVLINE | L’ensemble de l’épisode est dégueulasse.
Qu’en est-il des trucs de voiture, cependant? Lizzie n’a-t-elle pas fait du bon travail avec l’accident de voiture ?
TVLINE | Oui – et le sentiment d’appréhension qui l’accompagne ! Alors que la caméra faisait ce panoramique à 360 degrés, je me disais: « Quelque chose de terrible va se produire. »
« Qu’est-ce que c’est ! » [Laughs] Ouais.
TVLINE | C’est une belle journée ensoleillée ! Qu’est-ce qui pourrait mal se passer?
Elle porte ce joli haut jaune. Qu’est-ce qui pourrait arriver? À quel point cela pourrait-il être mauvais? [Laughs]