En relisant en tant qu’adulte, j’ai trouvé cela intéressant pour deux raisons : premièrement, cela signifie que chaque POV de la Belgariad qui n’est pas celui de Garion est une femme, ce qui, du point de vue des adultes, est assez impressionnant. On se demande si c’était l’œuvre de sa femme Leigh (dont le nom figurait sur les livres d’Eddings beaucoup plus tardifs), ou si – eh bien, honnêtement, cela a tout simplement le plus de sens. Ce’Nedra est un personnage de point de vue assez évident, car elle est la plus importante d’entre elles dont l’histoire ne suit pas le même chemin physique que celle de Garion, et les activités des rois peuvent être relatées à travers son regard, puisqu’elle est avec eux. Les reines, cependant, sont entièrement hors de la ligne de mire de Garion ou de Ce’Nedra, et elles font des choses importantes, il est donc logique de les amener en tant que personnages de point de vue.
Deuxièmement, cela signifie que Eddings a présenté une série de points de vue totalement différente dans le livre final, qui est, comme, Non autorisé. Les lecteurs ont certaines attentes, bon sang ! Vous ne pouvez pas jouer avec eux ! … sauf qu’apparemment tu peux. Donc c’est plutôt cool du point de vue d’un écrivain, parce que bon, écoute, peut-être qu’on peut s’en tirer avec ce genre de chose.
J’ai également réalisé lors de cette relecture que bien que ma perception de jeunesse était que cette histoire était terminée, à la réflexion, il est clair qu’Eddings n’a jamais voulu que The Belgariad soit toute l’histoire. Il a toujours eu l’intention que The Malloreon le suive. Tous les fils sont en place, et bien que, comme beaucoup d’autres, je puisse m’objecter au fait qu’il ait écrit la même histoire encore (et encore, et encore ; Eddings est une excellente démonstration de la théorie de Robin McKinley selon laquelle peut-être au cœur de celle-ci nous n’avons tous qu’une histoire à raconter), il y a le fait qu’il a écrit plusieurs fois la même histoire à un énorme succès. Ses livres, et cette histoire, avec ses pièges légèrement différents, étaient et sont immensément populaires. Il y a peut-être une leçon là-dedans, pour ceux d’entre nous qui font cela pour gagner leur vie.
Enfin, ma réaction à toute la série est la suivante : mon Dieu, ce sont des livres simples. J’avais oublié combien d’entre eux concernaient la collecte de chaque jeton (un personnage de chaque race), la visite de chaque roi, etc. imaginer ces livres tels qu’ils sont écrits aujourd’hui, à la manière de GRRM, et pendant que vous pourriez *le faire*…
… eh bien, vous n’auriez pas la Belgariad quand vous auriez fini, et ce serait dommage, car malgré leurs défauts, ce sont toujours des lectures divertissantes et délicieuses que je n’hésiterais pas à recommander à tout lecteur de fantasy.