Les adaptations de la scène au film ont été fréquentes tout au long de l’histoire du cinéma. Parmi les adaptations cinématographiques de pièces de théâtre les plus célèbres figurent les œuvres de William Shakespeare et de Tennessee Williams. de Shakespeare Roméo et Juliette, Hamlet, le Roi Lear, et Macbeth, ont tous reçu d’innombrables adaptations au fil des ans. Williams’ Un tramway nommé Désir, chat sur un toit brûlant, et La verrerie ont également été adaptés à l’écran. Même si ces adaptations de la scène au film sont incroyablement connues et admirées à juste titre, Clôtures mérite d’être inclus dans la même conversation.
August Wilson Clôtures a reçu deux interprétations à Broadway. Sa première représentation à Broadway a eu lieu en 1987. Il mettait en vedette James Earl Jones, Mary Alice, Ray Aranha, Courtney B. Vance et plusieurs autres. Clôtures gagnerait 4 Tony Awards en 1987, dont la meilleure pièce pour Wilson et la meilleure performance d’un acteur principal pour Jones. Son deuxième voyage à Broadway a eu lieu en 2010 et mettait en vedette Denzel Washington, Viola Davis, Stephen McKinley Henderson, Mykelti Williamson et Russell Hornsby. Ces cinq acteurs reprendraient leurs rôles à Broadway dans l’adaptation cinématographique de 2016 de Clôtures.
Wilson’s Clôtures se déroule à Pittsburgh à la fin des années 50. La pièce poursuit la famille Maxson et les luttes qu’ils vivent à la fois personnellement et sociétalement. Au centre de ces troubles se trouve Troy (Washington), le patriarche de la famille Maxson. Il travaille aux côtés de Jim Bono (Henderson) en tant qu’éboueur pour gagner un salaire à ramener à la maison pour sa femme et son fils. Naturellement, Troy n’est pas ravi de ramasser des ordures et exprime son dégoût pour la façon dont le monde a tourné pour lui. En tant que star prometteuse du baseball, Troy a continué à perfectionner son art dans les ligues noires mais n’a jamais pu aller plus loin à cause de la barrière des couleurs. Troy devient le premier conducteur noir d’un camion à ordures à Pittsburgh après avoir dénoncé les pratiques de son entreprise de placement. L’insatisfaction de Troy à l’égard de sa vie se répercute sur ses relations avec le reste de sa famille, y compris sa femme, ses deux fils et son jeune frère.
Lorsque l’opportunité pour le plus jeune fils de Troy, Cory (Jovan Adepo) se présente de jouer potentiellement au football universitaire, Troy refuse de le traiter comme une possibilité. Se souvenant de ses propres expériences en essayant de pratiquer des sports professionnels, il insiste sur le fait que tous ses enfants doivent se faire une vie raisonnable afin qu’ils ne passent pas tant de temps à poursuivre un rêve qu’ils n’oublient pas de se préparer pour leur avenir. . La tension entre Cory et Troy continue de croître alors qu’ils travaillent à la construction d’une clôture autour de la maison. La femme de Troy, Rose (Davis) essaie de plaider la cause de Cory, mais il ne veut pas l’entendre. Rose défie souvent Troy et donne même de l’argent à Lyon (Hornsby), le fils aîné de Troy issu d’une relation précédente, après que Troy ait refusé.
Troy est perçu comme un homme dur et pratique. Washington est fantastique pour dépeindre l’intensité de Troy et partage plusieurs scènes déchirantes avec Davis et Adepo. Après avoir appris que Troy a eu une liaison, il dit à Rose qu’il a mis la femme enceinte. Davis et Washington partagent un moment au niveau des Oscars où Rose rappelle à Troy qu’ils ont partagé les mêmes expériences et que ceux-ci ne peuvent pas être blâmés uniquement pour ses erreurs. La mère de la fille nouveau-née de Troy meurt pendant l’accouchement et Troy ramène Raynell à la maison, demandant l’aide de Rose pour l’élever. Dans une autre scène mémorable, Rose accepte de prendre soin de Raynell, mais dit à Troy : « En ce moment, cet enfant a une mère, mais tu es un homme sans femme. »
Le traitement par Troy de Cory, Lyons et de son jeune frère, Gabe (Williamson), sont d’autres exemples de sa personnalité brutale. Il réprimande les rêves de Cory et Lyons et profite de Gabe. La déficience mentale de Gabe à la suite de son service pendant la Seconde Guerre mondiale entraîne souvent une patience de courte durée de la part des autres. Troy décide finalement de l’institutionnaliser et de lui faire envoyer l’autre moitié de la pension mensuelle de Gabe afin de maintenir sa famille à flot financièrement. À un moment donné, Cory demande à Troy son aversion apparente pour lui, et Troy répond par: « Qui a dit que je devais t’aimer? »
En plus de jouer le rôle de Clôtures’ plomb, Washington a également réalisé l’adaptation cinématographique de 2016. L’expérience précédente de Washington avec la pièce lui a donné la perspicacité nécessaire pour créer une adaptation significative du travail de Wilson. C’est quelque peu comparable à l’expérience de Paul Newman avec le travail de Tennessee Williams. Newman a joué dans l’adaptation cinématographique de Chat sur un toit en étain chaud et a continué à diriger La verrerie en 1987. Washington continuerait à produire le film Netflix 2020, Le fond noir de Ma Rainey, une autre des pièces de Wilson. La direction de Washington Clôtures a reçu 4 nominations aux Oscars en 2017, dont celle du meilleur film.
Washington et Davis ont d’abord connu le succès avec Clôtures en 2010, où ils ont tous deux remporté des Tony Awards pour leurs performances. Le film de 2016 vaudrait également à Davis son premier Oscar. rôle de Davis dans Clôtures serait sa troisième nomination aux Oscars, car elle avait déjà été nominée pour Doute et L’aide. Après son succès avec Clôtures, Davis jouerait dans une autre adaptation cinématographique de l’une des pièces de Wilson. Elle recevrait une autre nomination aux Oscars pour son rôle principal dans la production Netflix de Wilson’s Le fond noir de Ma Rainey.
Traduire une production scénique en film n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît. Cependant, l’expérience que le casting de Clôtures est capable d’apporter à l’écran de leurs représentations précédentes de leurs rôles se marie bien avec les nouveaux ajouts de la distribution. Collectivement, l’ensemble fonctionne incroyablement bien ensemble. Leurs performances individuelles et la livraison de certaines des lignes les plus puissantes de Wilson sont vraiment magistrales. Roméo de Leonardo DiCaprio du film de Baz Luhrman de 1996 et Stanley Kowalski de Marlon Brando dans l’adaptation de 1951 de Un tramway nommé Désir sont deux des performances les plus notoires de la scène au film. Le casting de Clôtures a sûrement fait son cas pour être immortalisé sur le même piédestal, car il n’y a pas une seule personne qui ne parvient pas à livrer dans leur performance.
Clôtures est disponible à la location sur Amazon Prime.
Lire la suite
A propos de l’auteur