Spoilers à venir pour l’épisode 4 de FBI : International Saison 3, intitulée « Cowboy Behaviour ».
L’équipe Fly de FBI : International s’est rendu en Bulgarie dans le dernier épisode de la programmation télévisée 2024, à la recherche d’un criminel qui exploitait des filles mineures pour une version tordue d’OnlyFans. Alors que Forrester et Tate est resté au bureau pour travailler sur l’affaire à partir de là (avec l’aide de Jérémie Sistoc’est Jubal Valentin de loin), Vo dirigé Raines, Powellet Smitty comme les enquêteurs sur le terrain. À la fin de l’heure, Powell avait franchi tellement de limites qu’il est peut-être désormais voué à l’échec, mais je ris toujours d’une erreur commise par la Fly Team qui est étonnamment pertinente.
Powell est-il voué à l’échec ?
Jouer par Greg Hovanessian après ses débuts dans la saison 2, Powell était nerveux dès le tout début de « Cowboy Behaviour ». L’un des méchants de la semaine a rappelé à Powell son passage sous couverture en Bolivie dans le cadre de l’affaire de stupéfiants où il avait rencontré Forrester il y a des années. Le méchant, un Américain nommé Shaw, n’allait pas divulguer facilement des informations, et Powell était suffisamment excité pour qu’il risque tout pour un interrogatoire violent.
En fait, c’était si violent que les deux hommes étaient définitivement dans un état pire au moment où les autres agents ont ouvert la porte de la salle d’interrogatoire, et Vo en particulier était furieux. Non seulement Powell avait franchi d’énormes limites en tant qu’agent du FBI, mais il l’a fait en Bulgarie, où les conséquences échapperaient aux conséquences de la Fly Team.
Vo semblait très bien laisser Powell prendre la pression et éventuellement perdre son emploi, bien que Smitty ait utilisé ses relations avec Interpol pour l’aider. Forrester a décidé de ne pas signaler Powell aux plus hauts responsables du Bureau, mais il semble que Powell ait complètement coupé les ponts avec Vo. Elle ne peut pas ignorer ce qu’il a fait lorsqu’il a attaqué un prisonnier sous leur garde, et moi non plus.
Reste à voir si FBI : International revisite toujours son attaque très tirable alors que la saison 3 se poursuit sur CBS et en streaming via l’abonnement Paramount+. La série est principalement procédurale, ce ne sera donc pas une énorme surprise si ce scénario ne se poursuit pas dans les prochains épisodes.
Sur la base de ses actions, je pensais honnêtement International allait surprendre les fans avec le deuxième départ de Fly Team de la saison après le départ de Heida Reed alors que Jamie Kellett revenait dans la première. Les personnages ont contourné les règles pour garder Powell dans le mélange, pour le meilleur ou pour le pire. Je ne suis pas convaincu que ce ne soit pas le début de la fin de Powell dans le cadre de cette affaire particulière. FBI équipe.
Comment le FBI : International m’a appelé
D’accord, FBI : International ne m’a peut-être pas interpellé d’une manière particulièrement spécifique, mais l’un des obstacles de la Fly Team dans « Cowboy Problems » était si pertinent que j’ai dû rire. Après une victoire temporaire consistant à mettre quelqu’un derrière les barreaux, l’équipe Fly a appris qu’une erreur dans les documents signifiait que la jeune femme pouvait être libérée. Pour expliquer, l’officier bulgare responsable a simplement remis un dossier de papiers, et il n’a fallu qu’un instant à Smitty pour jeter un coup d’œil à la date sur les pages pour se rendre compte de ce qui n’allait pas.
Au lieu d’écrire la date sous la forme jour/mois/année comme c’est le cas en Bulgarie et dans toute l’Europe, elle a été écrite mois/jour/année dans le style américain. Et je mentirais si je disais que je n’ai pas rembobiné plus d’une fois le moment de la prise de conscience exaspérée de Smitty à propos du problème ! Dans un joli moment de l’actrice Eva-Jane WillisSmitty a dit :
Oh allez ! Ce sont des Américains !
Malheureusement, l’homme qui supervise le dossier pour les autorités locales n’a pas pu être influencé par le rappel que les Américains stylisent les dates différemment, ou par la suggestion de corriger rapidement la faute de frappe plutôt que de passer par tout le processus de nouveau dépôt. Évidemment, ce moment n’était pas une blague, mais en tant que personne qui stylise quotidiennement les dates en mois/jour/année sans même y penser, j’ai dû rire en sachant que j’aurais facilement pu faire la même erreur.
De plus, l’erreur pourrait presque passer pour une punchline par rapport à la noirceur de l’épisode une fois que Powell s’enfermerait avec le suspect ! Bien sûr, il ne fait pas aussi sombre que FBI : les plus recherchés cas de la semaine impliquant un tueur en série consommant les organes qu’il avait prélevés sur ses victimes juste après FBI : International le 12 mars, mais la brutalité de Powell me fera certainement le voir différemment à mesure que la saison 3 se poursuit. Il semble prudent de dire que Vo le voit également différemment, malgré leur retour dans la saison 2 qui s’est terminé assez agréablement entre eux.
Découvrez la suite de la Fly Team avec de nouveaux épisodes de FBI : International les mardis à 21 h HE, entre FBI à 20 h HE et FBI : les plus recherchés à 22 h HE, le tout sur CBS.