Le très attendu « The Legend of Maula Jatt », mettant en vedette les superstars pakistanaises Fawad Khan et Mahira Khan (sans relation), devrait sortir en salles dans le monde entier le 13 octobre.
Le film en langue punjabi, qui est l’un des plus gros budget de l’histoire du cinéma pakistanais, est un redémarrage du classique culte de Yunus Malik de 1979, « Maula Jatt ». Le film se concentre sur la rivalité légendaire entre le héros local Maula Jatt et Noori Natt, le chef d’un gang brutal. Le réalisateur Bilal Lashari, dont le premier long métrage « Waar » (2013) a battu des records au box-office au Pakistan, a réinventé l’histoire pour un public mondial.
Le « Maula Jatt » original a été publié avant la naissance de Fawad Khan et son exposition à celui-ci était limitée car sa famille a passé plusieurs années loin du Pakistan au moment où il gagnait le statut de culte.
« » Maula Jatt « a toujours eu un statut culte dans les médias pakistanais, et à cause de cela, nous en avions évidemment entendu parler, et qui n’avait pas entendu parler du dialogue », a déclaré Khan. Variété. Lorsque Lashari a approché Khan, c’était avec l’idée d’un remake et c’est alors que l’acteur a correctement regardé l’original. « Les acteurs qui ont fait de ce film ce qu’il était – Sultan Rahi et Mustafa Qureshi – étaient de très grands vétérans de l’industrie », déclare Khan. « Prendre leur jeu comme une influence pour le cinéma moderne était peut-être un peu hors contexte, et tout le respect pour eux, mais nous avons estimé que c’étaient de très grandes chaussures à remplir, et donc peut-être que nous devrions essayer quelque chose. »
« The Legend of Maula Jatt » a finalement été conçu comme un reboot plutôt qu’un remake. Le rôle de Khan, celui d’un boxeur, exigeait beaucoup de physique, mais l’équipe a opté pour un type de corps naturaliste pour l’acteur basé sur le style de lutte sud-asiatique Pehlwani.
« Ce ne sont pas exactement les sculptures de dieux grecs de Michel-Ange, certains d’entre eux ressemblent à des lutteurs de sumo », explique Khan. « Nous avons décidé d’aller de l’avant et de créer une version qui n’est pas si sexy selon les normes modernes et de créer quelque chose de plus un peu décalé et donc le gain de poids est entré dans l’équation. »
Khan, qui a eu une carrière musicale florissante avant de percer à la télévision pakistanaise avec la série « Jutt and Bond » (2001), a fait ses débuts au cinéma avec le célèbre « Khuda Kay Liye » (2007). Bollywood est venu appeler et Khan est devenu une star dans cette industrie avec des rôles principaux dans « Khoobsurat » (2014) et « Kapoor & Sons » (2016). Cependant, la montée des tensions politiques entre l’Inde et le Pakistan a conduit à l’interdiction des acteurs et musiciens pakistanais de travailler en Inde et « Ae Dil Hai Mushkil » (2016) était son dernier film de Bollywood.
Alors, est-ce que Khan aimerait retourner travailler à Bollywood ? « La collaboration avec les gens que j’ai appris à connaître et le genre de personnes auxquelles j’ai été exposé là-bas a été une expérience formidable et j’ai vraiment apprécié. Les retombées politiques [between India and Pakistan] n’a pas influencé nos relations, mais cela nous a définitivement rendus très méfiants à l’idée de répondre à une telle question », a déclaré Khan. « C’est une bonne question, mais je ne peux pas donner de réponse définitive tant que les choses ne se sont pas stabilisées et il y a beaucoup de problèmes auxquels il faut répondre. »
« Je déteste la confrontation, je l’évite vraiment et je n’aime pas ça. Et je n’aime pas non plus la controverse », déclare Khan. « Je pense que c’est plus une question de savoir si quelqu’un d’autre aimerait travailler avec moi, au lieu que je travaille avec d’autres, parce que les doigts seront pointés vers eux. Je vais faire mon travail et m’en aller mais ensuite les gens qui vont souffrir sont ceux qui veulent collaborer avec moi. Et je m’en soucie parce qu’ils vont vivre là-bas et qu’ils vont en subir les conséquences.
« De même, si je devais travailler [in India] et reviens [to Pakistan], je devrais subir les conséquences de ce que les gens ou le gouvernement ou tout organisme impliqué en pensent », a déclaré Khan. « Mais sinon, j’ai une excellente relation avec les gens avec qui j’ai travaillé et je me suis fait de grands amis. J’aimerais les revoir un jour, et peut-être retravailler avec eux. Que ce soit pour une plateforme internationale, une plateforme pakistanaise ou pour une plateforme indienne. Mainstream Bollywood est un jeu de balle complètement différent.
Khan a également acquis une notoriété internationale avec la série « Ms. Marvel », où il apparaît en flashback en tant qu’arrière-grand-père du personnage principal. L’acteur dit qu’il s’est également fait de très bons amis sur ce plateau, notamment avec les producteurs, mais il ne sait pas si la série revient pour une deuxième saison ou si son personnage réapparaîtra. « Je pense que la piste du personnage est terminée et parfois les choses les plus courtes et les plus simples de la vie sont les plus douces », a déclaré Khan. « Mais je ne sais pas ce que Disney penserait de ce qu’ils veulent faire à l’avenir. »
Pendant ce temps, après «La légende de Maula Jatt», Khan a plusieurs projets en préparation. « Neelofar », une histoire d’amour entre un écrivain et une femme aveugle, co-vedette également avec Mahira Khan et coproduit par Fawad Khan, est terminée et devrait sortir en salles début 2023. Un autre film, la comédie d’action « Money Back Guarantee » devrait sortir en mars 2023. « Barzakh » est également à venir pour Zindagi, le bloc de programmation axé sur le sous-continent indien sur le streamer ZEE5 Global, réalisé par Asim Abbasi qui a également réalisé le premier original pakistanais de Zindagi « Churails » et le long métrage « Gâteau. »
« La Légende de Maula Jatt » est produit par Encyclomedia d’Ammara Hikmat et Lashari Films.