Fantôme (The Vampire Diaries : The Hunters, #1) de LJ Smith

Merci pour votre beau mail. Je comprends parfaitement pourquoi certains fans deviennent trop impatients, et surtout s’ils pensent qu’il y a de mauvaises nouvelles pour eux. J’espère que vous apprécierez Midnight, car c’est vraiment l’histoire de Damon trouvant ses sentiments les plus profonds pour Elena et Bonnie – et ses sentiments ne sont certainement pas platoniques. En fait, pour être franc, sans Bonnie et quelque chose que Bonnie fait à la fin, Damon serait définitivement mort.

Mais en ce moment, je dois vous dire quelque chose qui me rend si triste et dévasté – aussi mal, en fait, que je n’ai jamais ressenti, sauf lorsque ma mère est décédée. C’est confidentiel, mais ça fait si longtemps maintenant que je ne peux tout simplement pas tenir une mascarade avec des lecteurs de bon cœur comme vous.

Pour faire court, j’ai été viré de l’écriture de Vampire Diaries. Et je me bats et me bats contre ça depuis l’automne dernier, mais il n’y a absolument aucun recours. Midnight est le dernier livre de LJ Smith de la série Vampire Diaries.

Il semble probablement complètement impossible de dire que je suis renvoyé d’écrire mes propres livres. Mais la vérité est qu’ils ne sont pas à moi, même si j’écris chaque mot. Quand j’ai été appelé par un agent et qu’on m’a demandé d’écrire la trilogie des vampires, cet agent n’était pas d’un éditeur, mais de ce qui est maintenant Alloy Entertainment, Ltd. Et ils sont un emballeur de livres. Un emballeur de livres vend des livres, déjà fabriqués avec des couvertures et tout, à des éditeurs, comme HarperCollins, mon éditeur pour The Vampire Diaries et The Secret Circle. Et ces deux séries ont été écrites « pour la location », ce qui signifie que l’éditeur de livres est propriétaire des livres que l’auteur produit. Bien que je ne comprenais même pas ce que signifiait « à embaucher » en 1990, lorsque j’ai accepté d’écrire des livres pour eux, j’ai fini par découvrir, à ma grande horreur et consternation. Cela signifie que même si j’ai écrit toute la série, je ne possède rien sur The Vampire Diaries. Et à partir de maintenant, les livres seront écrits par un nègre anonyme, tout comme le sont les journaux de Stefan. Il sera écrit « Créé par LJ Smith » sur la couverture, mais je n’ai même pas le droit de changer un mot dans le livre du nègre.

Vous vous demandez peut-être pourquoi le livreur et Harper m’ont fait ça. Je ne suis pas sûr non plus, mais généralement, un éditeur de livres demande à des écrivains très soumis et non assertifs d’écrire pour eux – sans parler du fait que la plupart d’entre eux, écrivains ou nègres, ont vu de nombreux éditeurs refuser leurs livres. Les emballeurs de livres sont habitués à faire beaucoup d’édition sur les livres de leurs auteurs, car les livres nécessitent une édition intense.

Mais je ne suis pas soumis, et je me bats toujours contre le montage. Dans Midnight, j’ai dû me battre pour garder de nombreuses scènes de Bonnie dans le livre. Je ne suis pas du tout sûr qu’ils aient aimé les choses que je faisais avec Bonnie et Damon – ils ont continué à essayer de couper de telles scènes. Et bien sûr, ils n’aimaient pas du tout le comportement d’Elena. Ils veulent strictement les livres de Stelena.

Alors l’automne dernier, quand je leur ai donné le livre Phantom, ils n’ont pas pris la peine de me donner des modifications. Au lieu de cela, j’ai reçu une lettre adressée au nègre par son nom, lui disant de réécrire complètement mon livre. Ils n’ont même pas écouté quand j’ai supplié et promis de faire Phantom comme ils l’avaient demandé. Ils ont simplement pris la série et l’ont donnée au nègre. . . d’écrire non seulement la trilogie The Hunters, mais tout ce qui suivra.

Ils ont toujours essayé de minimiser ma participation à The Vampire Diaries. Sur les tout premiers livres originaux en 1990, mon nom était presque invisible sur la couverture. Et maintenant, ils ont mon manuscrit de Phantom, et le livre que le nègre écrit à partir de celui-ci peut même ressembler à ce que je l’ai écrit par endroits, car ils ont le droit d’utiliser mon travail comme bon leur semble. Mais le livre après ça… ce sera du pur nègre. Je suppose qu’ils pensent que vous, lecteurs, ne verrez pas ou ne vous soucierez pas de la différence dans les styles et les compétences d’écriture.

J’ai dit cela à un autre fan de Bamon, et je vais le dire maintenant. J’avais tellement de projets pour Bonnie dans la trilogie The Hunters.
Tout d’abord, dans Phantom, je l’ai fait montrer beaucoup plus d’émotions, en deuil aux côtés d’Elena parce que… eh bien, parce que Damon fait quelque chose de presque incroyable pour Bonnie dans Midnight et il n’en sort pas indemne.
Je ne le gâcherai pas si vous ne le savez pas. Mais ils voulaient que Bonnie mette tout derrière elle – et avec le personnage de Bonnie, je ne pense pas ! Elle est toujours complètement à cœur ouvert avec ses émotions; même si elle a tellement mûri à Midnight, elle reste Bonnie, qui dit exactement ce qu’elle pense, même si elle n’a pas bu une dose de vin Black Magic.

Je voulais écrire Moonsong et donner à Bonnie un admirateur tout aussi doux et encore plus naïf qu’elle : un loup d’un blanc pur aux yeux bleus radieux, qui se trouve être un loup-garou avec des cheveux couleur clair de lune et les mêmes yeux bleus quand il est Humain. Je voulais montrer la réaction surprenante de Damon envers Alex le bon loup-garou (pas du tout content de ça, à tel point qu’il tue « accidentellement » presque le pauvre loup innocent).

Je voulais aussi montrer comment Damon sauve Bonnie d’une attaque vicieuse de meute de loups, puis la laisse s’envoler avec lui. Et je voulais montrer comment Bonnie, qui connaît un peu les médicaments de sa sœur Mary, aide Damon à accoucher des jumeaux de Caroline lorsqu’elle accouche au fond des bois. Mais c’est une scène pour laquelle j’aurais dû me battre bec et ongles, parce que même l’éclat que partagent Damon et Bonnie en voyant une nouvelle vie naître ne serait pas suffisant pour qu’ils l’appellent décent. Ils auraient sans doute essayé de me le faire couper. Mais je veux toujours l’écrire, tellement mal.

J’avais même préparé le dernier livre de cette trilogie, où le pire cauchemar de Stefan devient réalité et il prend tellement de sang d’Elena qu’il doit être emmené à l’hôpital pour une transfusion massive. Il décide alors d’influencer Elena pour qu’elle oublie son existence, et il le fait, à la consternation de Damon et Bonnie et Meredith. Je voulais montrer comment cela affectait chacun des personnages, et comment Bonnie recommence à écrire dans son journal, puisque le journal d’Elena est aussi oublié, avec Stefan. J’aime écrire les choses du point de vue de Bonnie, comme je l’ai fait dans Dark Reunion. Mais aucune de ces choses n’arrivera, car je ne serai pas là pour l’écrire. Et je ne peux pas continuer à faire semblant longtemps avec des fans merveilleux comme vous. Je ne peux pas prétendre que la relation de Bonnie et Damon continuera de se développer à mesure que Damon apprendra à la respecter et à l’aimer. Elle est devenue « sa copine » mais je ne peux pas continuer là-dessus. J’ai dû dire au nègre qu’il s’adresserait à Bonnie en tant que « petit oiseau rouge » lorsqu’il lui parlerait.

Désolé pour la longue diatribe, mais la mascarade est terminée pour moi. Je ne sais pas comment va évoluer Phantom, avec un mélange de mon manuscrit et de sa réécriture complète par le nègre. Mais je le redoute, et encore plus je redoute ce que seront les prochains livres. J’ai travaillé si dur pour faire de Vampire Diaries une bonne série, seulement pour que l’impensable m’arrive. Et je n’ai personne d’autre que moi à blâmer pour ne pas être assez soumis.

Lisa