L’une des seules vraies critiques que nous ayons adressées au récent Mega Man Battle & Fighters, une réédition d’un titre Neo Geo Pocket Color inclus dans ce nouveau package, était que personne ne s’était donné la peine de traduire le contenu du japonais. C’était un problème exacerbé par une traduction de fans déjà existante en ligne pour ceux qui souhaitaient emprunter la voie de l’émulation. Neo Geo Pocket Color Selection Vol.2, sur la même base, est tout aussi décevant.
Il y a dix titres à bord de ce suivi du Vol.1 – dont quatre sont déjà disponibles à l’achat séparément sur Switch eShop – joliment présentés sous forme de petites cartouches au menu, chacune avec une variété d’options. Le problème de la barrière de la langue affecte trois titres, dont l’un est le Mega Man Battle & Fighters susmentionné. Les deux autres sont des jeux de société King of Fighters: Battle de Paradiseet mini-jeu/sim curiosité Ganbare Neo Poke-Kunqui sont tous deux assez bien connus des aficionados de Neo Pocket comme deux des titres les plus intrigants du système.
Dans Battle de Paradise, vous pouvez afficher librement le manuel pour déchiffrer le texte, bien qu’il se réinitialise à la première page à chaque fois que vous le faites. Si vous pouvez comprendre la structure des choses (ce qui implique de choisir un personnage, un acolyte attaquant et de lancer un dé), vous pouvez commencer sur les cases du plateau jusqu’à ce que vous entriez dans un mini-jeu. Il s’agit de tests de mémoire, de tir à la cible, etc., parfois basés sur des propriétés SNK classiques. Mais c’est toujours une affaire assez lourde en texte. Certains des mini-jeux sont des quiz, en quelque sorte, où la seule instruction du manuel est « selon votre réponse, l’alignement de votre EX Striker, etc. peut être affecté ». Pas vraiment idéal. Le but est d’être victorieux aux mini-jeux et d’accumuler plus d’étoiles que votre adversaire avant la fin du nombre de tours, mais il faudra de la patience et des références manuelles régulières pour qu’un locuteur non japonais se synchronise avec lui.
La barrière de la langue de Ganbare Neo Poke-Kun est heureusement moins problématique, bien que le kilométrage varie en fonction de son attrait pour la nouveauté. Un croisement entre un animal de compagnie virtuel et WarioWare, Neo Poke-Kun est une étrange créature ressemblant à une fourmi qui vit à l’intérieur du matériel interne du Neo Geo Pocket Color, dans une pièce jonchée d’affiches, de consoles, de jouets et d’autres bizarreries. Pas très différent des Mega-CD Panique!, Poke-Kun se promène dans la pièce pendant que vous appuyez sur des boutons, faites pivoter le cadran analogique, faites s’éteindre et s’allumer diverses choses et démolissez parfois sa maison dans le processus. Finalement, vous pouvez appeler les visiteurs qui ont fait irruption dans une porte, couru à travers l’écran et sortir dans la salle de bain de l’autre côté. Les croquis animés sont amusants et parfois suggestifs, et le style graphique est excellent. L’objectif est de rendre Poke-Kun heureux et de le garder suffisamment actif pour partir et se mettre au travail sur les mini-jeux qu’il est censé construire. Vous pouvez vérifier la progression de ces jeux – dont il y en a 30 – et y accéder lorsque le compteur de pourcentage se remplit. Les mini-jeux sont bien, des tests de réaction de base avec une inclinaison d’arcade, et surtout amusants en courtes rafales, ce qui est exactement la façon dont ils sont censés être pris. Mais, sans indicateur de « bonheur » pour vous faire savoir comment vous allez, la partie de rotation des boutons pour l’effet peut devenir fastidieuse pendant que vous attendez que quelque chose joue réellement.
Mega Man Battle & Fighters, comme nous l’avons mentionné dans notre examen complet, est un bon jeu de combat solide, remodelant deux des jeux d’arcade de Capcom pour la merveille portable de SNK. Encore une fois, les traductions, ne serait-ce que pour les menus, auraient été bien, mais elles sont surmontées avec relativement peu de persévérance.
Big Bang Pro Wrestling (également disponible séparément sur eShop) joue de la même manière que la plupart des titres de lutte 16 bits de l’époque, mais est en fait très bien rendu, avec une gamme de personnages intéressante et étendue. C’est certainement assez bon pour plaire aux fans qui aiment le genre. Il marque des points pour avoir introduit une profondeur mécanique surprenante dans le format diminutif du matériel.
Étoiles du base-ball fonctionne de la même manière que ses cousins basés sur les arcades, offrant neuf équipes aux capacités variées en lancer, frappeur, aligner et courir. Le bit de course réel est automatisé, donc tout se résume à la formation de votre timing et de votre positionnement de swing. C’est un peu grossier, pas très engageant, mais si vous appréciez le sport, vous pourriez y consacrer un peu de temps.
Biomotor Unitron est un RPG d’exploration de donjons soigné qui met l’accent sur le développement de pièces, la construction de votre Unitron et le voir s’améliorer lorsque vous entrez dans des donjons pour combattre. C’est une aventure intéressante si vous êtes prêt à y consacrer du temps, et son sur-monde de style roman visuel est graphiquement très attrayant. Il est plus susceptible de plaire aux fans du genre, mais il est sans aucun doute bien formé. (Lire notre critique complète pour plus de détails.)
Puzzle Lien 2 est – vous l’avez deviné – un jeu de puzzle, présenté magnifiquement avec un casting de personnages superbes. Et, en faisant abstraction de l’original Lien de casse-tête, c’est un concept passionnant et original. Au fur et à mesure que les rangées descendent d’en haut, agissant comme une minuterie, le joueur doit créer des liens colorés entre les icônes correspondantes, en traçant des lignes sur l’écran pour faire exploser les touffes. Il peut être difficile au début de comprendre toutes les tactiques disponibles, mais une fois que vous y êtes entré, cela fait perdre du temps. Il existe également un mode de combat à deux joueurs disponible pour le jeu local.
Coupe Neo Geo ’98 Plus et Tennis de poche Neo Geo sont des titres sportifs, sans surprise, et ils vont bien. Cup ’98 est votre jeu de football aérien de base, où chaque sprite est le même mec, et vous êtes limité à deux boutons pour faire tout votre course, tacle, passe et tir. Cela fonctionne assez bien pour quelques essais, mais cela ne retiendra peut-être pas votre attention longtemps, surtout lorsque l’Allemagne continue de vous encrasser tout le temps. Pocket Tennis est un peu mieux, bien que la détection de collision sur la balle demande un certain temps pour s’y habituer. Pourtant, avec cinq courts, plusieurs modes modifiables et un tas de personnages, c’est décent, bien que de courte durée, amusant.
Card Fighters Clash est probablement l’un des titres les plus connus de la collection, un jeu de combat de cartes rendu plus séduisant par l’implication des célèbres personnages de combat de SNK et Capcom. Vous recevez cinq cartes automatiquement à partir d’un jeu de 50, puis vous utilisez un « SP » limité et d’autres attributs pour vaincre le jeu de votre adversaire. C’est un jeu qui nécessitera une référence manuelle, et non à cause d’une barrière linguistique. Au contraire, c’est assez profond sur le plan stratégique, avec une variété d’attaques différentes, y compris des actions, des compteurs et des capacités « d’union », uniques à chaque carte de personnage. Lorsque vous maîtrisez cela, il est à la fois amusant et gratifiant d’élaborer une stratégie pour votre deck et de sortir victorieux, offrant une petite gestion casse-tête à ce qui semble initialement être un concept banal. (Consultez notre revue complète SNK VS. Capcom: Card Fighters ‘Clash pour plus de détails.)
Vol.2 propose donc une sélection variée et solide de logiciels. Il enregistre automatiquement votre progression dans le jeu et propose une action locale à deux joueurs pour plusieurs titres. Par rapport au volume précédent, avec des jeux de combat à gogo et les deux Limace de métal titres, la sélection ici est définitivement un cran vers le bas. Les intérêts pour chaque titre varieront d’un joueur à l’autre, et avec une telle variété de genres, il faut se demander si vous en aurez vraiment pour votre argent, malgré le niveau de qualité constant.
En même temps – et voici le hic – nous sommes irrités que l’opportunité de traduire des titres comme King of Fighters: Battle de Paradise soit toujours négligée. Personne n’achète que c’est une tâche trop grande en 2022, lorsque les traducteurs de fans sont allés travailler sur de grandes quantités de jeux de l’arrière-catalogue à des fins d’émulation.