Avant que l’un d’entre vous ne commence à comploter ma mort douloureuse et prématurée, je dois souligner que je suis un grand fan des travaux antérieurs de Mme Carriger. La série Parasol Protectorate est l’une de mes préférées, malgré une certaine perte de vitesse dans les derniers versements. Cependant, je ne pense pas que l’étiquette et l’espionnage étaient à la hauteur de ses normes habituelles, et cela me rend très triste de ne pas l’avoir apprécié autant que je l’aurais espéré. Il m’a fallu un certain temps pour mettre de l’ordre dans mes pensées et comprendre exactement ce qui n’allait pas, du moins pour moi, et même maintenant, je ne peux en expliquer qu’une partie. Dans Parasol Protectorate, le sens de l’humour caractéristique de Carriger était ce qui a fait ressortir la série, mais il y avait aussi une certaine substance en dessous, et les intrigues m’ont gardé engagé et intéressé. L’étiquette et l’espionnage n’avaient ni l’un ni l’autre, j’en ai peur.
« Mais j’ai avancé le battement des cils pour m’entraîner, et un problème de mathématiques concernant la façon de commander de la strychnine et un dîner d’agneau avec un budget limité, et trois chapitres sur l’étiquette de la cour à lire, et mon mouchoir à amidonner et le quadrille à mémoriser ! »
« Personne n’a dit qu’apprendre l’étiquette et l’espionnage serait facile, ma chère. »
Et ce n’était pas facile, mes chers. Pas pour notre personnage principal, Miss Sophronia Angelina Temminnick, et certainement pas pour moi. Ce qui a commencé comme une lecture divertissante et prometteuse, a fini par m’étouffer presque avec la répétition et l’absence d’intrigue réelle. Un bon sens de l’humour n’est pas un pansement, vous pouvez simplement gifler une pile de problèmes et espérer que vos lecteurs oublient qu’ils sont là. Cela a déjà été essayé et en ce qui me concerne, cela n’a jamais fonctionné.
En tant que fan, j’ai adoré revisiter l’univers d’Alexia, mais en même temps, le voir réutilisé m’a laissé l’impression que Gail Carriger a choisi la voie paresseuse. C’est la partie sur laquelle je suis le plus en conflit, mais c’est aussi une partie que j’aurais été heureux de négliger si le reste avait été suffisamment intéressant. Mais au final, les parties les plus intéressantes étaient ces liens vers la série Parasol Protectorate.
Ce n’était pas seulement le monde qui était le même, certains des personnages sont également apparus, bien que des versions beaucoup plus jeunes d’eux-mêmes. De tous les personnages croisés, j’ai le plus aimé rencontrer Geneviève Lefoux, 9 ans, et j’ai été ravie d’apprendre qu’elle préférait les vêtements pour garçons même lorsqu’elle était petite.
Il n’y a pas de romance dans Etiquette & Espionage, juste des indices d’une histoire qui pourrait se développer magnifiquement à l’avenir. Alors que j’ai adoré la partie sans romantisme elle-même, en combinaison avec une intrigue très faible, cela a donné un livre assez vide.
Il est maintenant évident que je suis l’intrus dans ce cas, alors veuillez prendre mon opinion avec un grain de sel et assurez-vous de lire au moins quelques autres critiques avant de prendre une décision. Tout est une question de goût personnel, après tout. Je suis prêt à donner une autre chance à cette série parce que j’adore le sens de l’humour de Carriger. Espérons que le prochain tome aura une intrigue plus excitante.
