Et les montagnes résonnèrent

Abdullah et sa sœur Pari se rendent dans la ville voisine de Kaboul avec leur père, Saboor. Il leur raconte l’histoire d’un monstre qui exige qu’une famille lui donne un de ses enfants. Si la famille refuse, le monstre prendra tous les enfants. Le père tire au sort pour décider quel enfant sera sacrifié et le monstre prend cet enfant. Poussé par le chagrin, le père se rend dans l’antre du monstre pour combattre la bête. Là, il découvre que l’enfant est heureux et en bonne santé, mais il doit décider s’il doit le récupérer, le plongeant dans une vie difficile, ou le laisser vivre sa vie heureuse loin de sa famille. Le père choisit de quitter l’enfant, croyant que c’est la meilleure chose pour lui, bien que son cœur soit brisé.

La famille arrive à Kaboul et le lecteur découvre le but de l’histoire de Saboor. Saboor n’est pas en mesure d’acheter les produits de première nécessité pour sa famille et un enfant est déjà mort à cause de l’hiver rigoureux et du manque de chauffage dans la maison. Saboor a accepté de vendre Pari à Nila et Suleiman Wahdati, un couple riche qui ne peut pas avoir d’enfants. L’adoption est coordonnée par le frère de la belle-mère de Pari. Il s’appelle Nabi et il travaille pour les Wahdatis. Abdullah et Pari sont très proches et leur séparation les brise.

Pari finit par croire que les Wahdatis sont ses parents biologiques. Lorsque Suleiman est victime d’un accident vasculaire cérébral dévastateur, Pari et Nila déménagent à Paris et Pari apprend que son père est décédé. En fait, il vit depuis de nombreuses années et Nabi prend soin de lui. Lorsque Suleiman décède, Nabi hérite de la maison et des biens de Suleiman, mais la richesse est plus que ce dont il a besoin. Il prête la maison à plusieurs personnes qui se portent volontaires à divers titres pour aider les habitants de Kaboul. L’un d’eux est un chirurgien nommé Markos.

Markos est originaire de Grèce et a grandi avec sa mère, une institutrice qui croyait fermement que les gens devaient être traités équitablement. Lorsque l’amie de sa mère arrive avec sa fille, Markos est ravi de la rencontrer. Il découvre alors que sa fille, Thalia, a été brutalement déformée par une attaque de chien. Une grande partie de son bas du visage a littéralement disparu. Ils sont d’abord mal à l’aise l’un avec l’autre, mais finissent par devenir les meilleurs amis du monde. Talian encourage son amour de la photographie et Markos devient finalement chirurgien.

Markos travaille dans un hôpital où une jeune fille nommée Roshi a besoin de chirurgie esthétique. Deux jeunes hommes qui ont grandi dans le quartier reviennent à Kaboul pour récupérer les biens de leur famille. Il s’agit de cousins ​​nommés Timur et Idris. Idris, pris par le moment, promet d’aider à faire opérer la jeune fille mais ne donne pas suite. Timur finit par intervenir et l’aide. Il a prêté de l’argent et apporté son soutien à de nombreuses personnes, notamment en prêtant à Abdullah l’argent nécessaire pour ouvrir un restaurant aux États-Unis. Il épouse une femme nommée Sultana et ils ont une fille, nommée Pari en mémoire de la sœur disparue d’Abdullah.

De retour à Shadbagh, la ville natale d’Abdullah, un seigneur de guerre a pris le contrôle de la ville. Il a construit des écoles et a aidé la ville à se développer et à prospérer, mais il est brutal. Le demi-frère d’Abdullah, Iqbal, revient à Shadbagh pour récupérer la maison de sa famille, mais découvre que le seigneur de guerre a construit un manoir tape-à-l’œil sur la propriété. Le fils d’Iqbal, Gholam, rencontre le fils du seigneur de guerre, Adel. Les deux semblent sur le point de nouer une amitié jusqu’à ce que Gholam annonce la véritable raison pour laquelle sa famille est dans la région. Adel ne le croit pas au début, mais se rend compte que Gholam dit la vérité après qu’Iqbal ait publiquement demandé justice. Le père d’Adel tue apparemment Iqbal et le reste de la famille s’en va.

Alors que Nabi approche de la fin de sa vie, il écrit une lettre à Markos, qui vit dans la maison de Nabi. Nabi informe Markos de l’adoption de Pari et lui demande de la retrouver après la mort de Nabi. Markos retrouve Pari et elle apprend la vérité sur sa famille biologique. À ce moment-là, Sultana est morte et l’esprit d’Abdullah s’est flétri au point qu’il ne se souvient plus d’elle. Pari fait quand même le voyage en Amérique et renoue avec sa nièce, également prénommée Pari. Alors que le livre touche à sa fin, la fille et la sœur d’Abdullah se rencontrent à Paris où la jeune Pari se prépare à rencontrer ses cousins ​​pour la première fois.