La société de vente berlinoise M-Appeal a monté à bord du drame albanais de Gentian Koçi « Une tasse de café et de nouvelles chaussures », qui sera présenté en première mondiale dans la compétition principale du Festival du film de Tallinn et est la soumission officielle de l’Albanie pour les Oscars.
Situé dans la ville de Tirana, le film suit l’histoire émotionnelle et le lien étroit de deux frères jumeaux identiques dans la trentaine. Ils sont sourds, ce qui ne gêne pas leur vie quotidienne, mais après avoir consulté un médecin, ils découvrent qu’ils perdront également la vue.
En préparation du film, les trois acteurs principaux et producteur Blerina Hankollari ont passé six mois à apprendre la langue des signes albanaise avec l’Albanie National Assn. des sourds (ANAD). Des représentants de l’association étaient également présents chaque jour sur le plateau de tournage, encadrant les acteurs et s’assurant que la langue des signes était correctement interprétée.
Maren Kroymann, directrice générale de M-Appeal, a déclaré : « Chez M-Appeal, nous aimons les films qui nous invitent à mieux comprendre le monde à partir de perspectives sous-représentées. Ce drame narratif emmène le public dans l’univers intime des jumeaux sourds Agim et Gëzim. C’est un film sans dialogue parlé, mais qui exprime avec force que la communication et l’amour n’ont pas besoin de mots.
Koçi a déclaré: « J’étais fasciné par l’idée de faire un film qui traite de relations humaines complexes et évolutives et d’une question fondamentale: qu’arrive-t-il à une personne lorsqu’elle est complètement plongée dans l’obscurité et que la communication avec le monde devient difficile? »
La conception sonore, qui joue un rôle clé dans le film, a été créée par Leandros Ntounis, qui a travaillé avec Yorgos Lanthimos sur ses films « Dogtooth » (2009) et « Alps » (2011). Le mixeur sonore du film, Kostas Varybobiotis, était un collaborateur de longue date de Theo Angelopoulos.
« A Cup of Coffee and New Shoes On » est le deuxième long métrage de Koçi, après « Daybreak », qui a été présenté en première mondiale au Festival du film de Sarajevo et qui a été la candidature de l’Albanie aux Oscars en 2017. Il est produit par Artalb Film Productions (Albanie ), en coproduction avec Maria & Mayer (Portugal), Graal Films (Grèce) et Added Value Films (Kosovo).