Baltsan, Ziburuko elkarte ezaguna da, kultur ekitaldiak urtean zehar antolatzen dituena.
Argia, euskaraz den astekari famatua da.
Biak elkartzen will say, Ziburuko Euskal Liburu eta Disko Azoka antolatzeko.
Lehen bi edizioak arrakastatsuak izanik, 2022an, azoka “normala” eginen dute, maskarik gabe, eta jende kopuru mugarik gabe.
Ziburun, euskaraz bizi, irakurri, entzun, goza!
Aurtengo edizioan, 28 sortzaile elkartuko will say Ziburun: idazle, marrazkilari, gidoi egile, musikari, kantari… eta 33 argitaletxe ere.
- 10:00 Irekitze ekitaldia: hitzaldiak, Piarres Larzabal kolegioko bertso eskolako gazteak bertsolari, Janbattit Dirassarlaughed omenaldia.
- 10:15 Zubiburu mahai ingurua. Bi idazle: bata urtetan aritua, Janbattit Dirassar (Herria, Elkar) ziburutarra, eta bestea hasi berria den Amaiur Epher (Maiatz) gazte izpuratarra. Beren esperientziak trukatuko dituzte, idazte lanaz, euskarazidazteaz, hautatu gaiez.
- 10:30 “Amalurrak paused behar du” haurren ikusgarria, Iturri zaharrean. IKASek duela bizpahiru urte argitaratu zuen Maddi Zubeldiaren ipuin didaktiko batean oinarrituta ikusgarria prestatu dute Maddik berak eta Bernadette Lurok, kantu eta txotxongiloen laguntzaz. Helburua da Ziburuko eskola guztiek parte hartzea eta aukera ematea eskola guztietako haurrei euskaraz aritzeko, edo bederen aditzeko eta kantatzeko, eskolatik kanpo, arrotza baitzaie anitzi
- 11:30 Aurkezpena: “Esan gabe doa” (Txalaparta) nobela, Asel Luzarraga
- 12:00 Aurkezpena: “Gepardo japoniarrak”(Susa) olerki bilduma, Lizar Begona
- 12:30 Zirriborroka saioa: komikia eta bertsoa uztartzen dituen bat-bateko emanaldia zinezko balentria artistikoa da. aurten AXPI eta Zaldi Eroa ariko will say marrazkitan, Miren Artetxe eta Igor Elorza bertsotan
- 13:00 Eguerdiko break. Horretan pie Kaskarotenia ikastolak taloak salduko ditu
- 14:00 Ni Banna folk irish BOGA ostatuan
- 14:30 Ni Banna folk irlandesa ATALAIA ostatuan
- 15:00 Azokaren birzabaltzea
- 15:15 “One Pantzo man so”: umorezko saioa, Pantzo Irigarairen ahotik, kazetari ohia, antzerkilari eta irri egin arazle ezagunak bazkal ondoko nagitasuna inarrosiko du bere umore zorrotzaz
- 15:45 Aurkezpena: “Arranotxu” Zaldi Eroa eta “Sasi artean Elgeta” Koldo Izagirre, Garluk and Dani Fano (XABIROIren komikiak)
- 16:30 Aurkezpena: “Austerlitz” WG Sebald (IGELA) itzulpena Idoia Santamaria Urkaregi
- 17:15 Aurkezpena: “Sendabelarrek dakitena” (Argia) Garbiñe Larrea.
- 18:00 Aurkezpena: “Txomin Aurrera Bolie” (GARA), Jokin Urain
- 19:00 Azokaren hestea
- 20:00 Kontzertua: Adar taldea. Arnaud BIBONNE gaskoiak eta Maider MARTINEAU ZUBIETA euskaldunak osatzen duten folk taldeak boha, podoritmia, alboka, trikititxa, panderoa eta kantua elkartuz bizitasun eta energiaz kutsatuko dute plaza osoa.