“You really have to be very precise in your translations […] because we often forget that we are not translating a language, but we are translating a culture. » The duty followed Anis Bougherira, interpreter at the CIUSSS Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, during a working day. What is this job for? What difference does it make in the lives of the users who benefit from it?
All Le Devoir videos are available here.
To join the video team of Duty : [email protected]
To view all of our videos, subscribe to our YouTube page.