VIDEO. Homophobia, domestic violence … “From the start, ‘Plus belle la vie’ has been rooted in reality”, recalls screenwriter Marc Roux