A policeman-analyst who prefers to avoid reviewing images. In one scene, Judge Rachel Gagnon of the Court of Quebec, who will decide on the guilt or innocence of the alleged “star spy” Pascal Desgagnés, was able to measure the sensitive side of the photos stolen from the victims.
Computer police analyst Antoine Salame of the Longueuil police is on his fifth day on the witness stand. Fatigue begins to set in.