“The problem is the volume. If we give a hundred armored vehicles, that won’t be enough”, explains a former French colonel