The Canadian announced on Tuesday the recall of forward Joël Teasdale and defender Frédéric Allard.
Teasdale could therefore play its first game in the National League on Wednesday. Never drafted, the 24-year-old Quebecer has worn the colors of the Rocket since 2020. In 57 games this season, he has 23 goals and 15 assists for 38 points.
Allard was acquired by the CH in March, and he had played a game with the CH, his second in the NHL, when he arrived with the team. He appeared in five games with the Rocket and did not collect a point.
The Canadian trains on Tuesday before flying to the New York suburbs to face the Islanders on Wednesday, before closing the season at the Bell Center on Thursday against the Bruins.