A Yukoner with Quebec roots makes Toronto laugh