2023 Volvo XC40: just a little greener