The wobbly math of homelessness