Ai Weiwei: disturbing the comfort of Quebec