unexpected confidences in “C à vous”