Chiefs to release Marquez Valdes-Scantling