The Québec tramway goes ahead, unconditionally