The chronicle of Odile Tremblay: blindly