Etiket: translate
Judge Dennis Galiatsatos attacks the obligation to immediately translate judgments rendered in English into French
In an unusual move, Justice Dennis Galiatsatos of the Court of Quebec decided that he would rule on the constitutional validity of the article of the Charter of the French…
“I have to translate into French to understand my family,” summarizes a former resident
A collective of academics and Guyanese wishes to bring to light the truth about what happened in the eight Indian boarding schools in the French department for decades. Published on…
Who do we translate for? | The duty
Every Tuesday, The duty offers a space to the creators of a periodical. This week, we offer you a text published in Spiralissue 284, fall 2023. Often described as an…
“There is progress” but “they must translate into concrete actions”, regrets the co-founder of the Après J20 association
Welcome Health Disease Covid-19 The management of long Covid is making progress according to Pauline Oustric, president and co-founder of the Après J20 association, who calls for “concrete actions.” Published…
Video – Identity | Interpreter, a job to translate access to health care
“You really have to be very precise in your translations […] because we often forget that we are not translating a language, but we are translating a culture. » The…
in Korea, an artificial intelligence can now modify the voice to translate songs into all languages
The software, developed by Supertsone and acquired by Hybe Studios, has stored thousands of voices in dozens of languages and then uses AI to correct the pronunciation of its customers.…
Why translate the Gospels again?
It’s the bestseller universal. It is estimated that about five billion copies of the Bible circulate in the world, and that, in more than 700 languages. Few texts have been…
Translate, between shadow and light
In the discreet and passionate contribution of literary translators, who among French-speaking readers could know Kafka, Dostoyevsky, Virginia Woolf or Mordecai Richler? Hardly anyone, you have to admit. Translators break…
there is “a tsunami in the contaminations which does not translate completely into hospitalizations”, according to an emergency physician
Hospital “begin” to feel the pressure linked to the outbreak of Covid-19 cases, explained on franceinfo Tuesday, January 4, François Braun, president of Samu-Urgences de France. While the Omicron variant…