“Ru” at TIFF, or the delight of Kim Thúy