Traditional television is losing ground in Canada