Tania Dutel and the gaze of others