When Saint-Lin teaches Quebec a lesson