Quincaillerie Richelieu’s sales and profits decline