UK water companies must reimburse their customers