Rising costs rattle Air Canada stock