Rethinking the third Québec-Lévis link