Pogues singer hospitalized