The return of the pendulum after record gains