On Stanley Péan’s bedside table