A threatened rural landscape in Mont-Saint-Hilaire