Tramway in Montcalm: squaring the circle