Royal Bank acquires medical billing firm MDBilling.ca