The little-known story of Quebec matchmakers