Death of Marylène Levesque: trivialized violence