A story of lumberjacks and lice