Green light from Quebec granted to Ray-Mont Logistiques