the return of the “irreconcilable lefts”