A giant steam plume rises from a Jupiter’s moon