Administrative judges issue an ultimatum to Quebec