An isolated case, the sequel