An irritating gas disrupts the metro at rush hour